Kimsooja | 用身体缝合世界(米兰3月13-5月5日免费!)

“若世界是一匹厚实的布料,不如以另一种方式穿梭其中,缝合这个世界。”

东京繁华的街头,来往行人如织。身着素色衣服的女人背对镜头,伫立屏幕中央,在熙攘的人流中一动不动。镜头中余下的部分,充满的都是人生百态。

这是韩国艺术家金守子(Kimsooja)创作的多频录像《针女》(A Needle Woman)中截取的一个片段。在每一个片段中,金守子都在一天内的同一时间,身穿同样的衣服,以同样的姿势背对镜头一动不动站在人潮中间——她所面对的背景,则在全世界不同的城市环境当中不停变换。

YouTube 预览图像

针女(A Needle Woman)视频

Kimsooja1957年出生于韩国大邱,在韩国获得西洋画的学士和硕士学位之后,纽约和巴黎,并成为了美国和巴黎多个艺术机构的常驻艺术家。写到这里不知道大家有没有发现,Kimsooja的名字在书写上和其它韩国艺术家有所不同,她的姓和名之间没有空格。这其实是艺术家本人故意为之的现象,她希望自己的名字没有姓和名之分,没有任何性别,婚姻,文化的定义,只作为一个单词,但全世界存在着。

作为多领域的概念是艺术家,她最大的关注点就是人性,而她的作品也都是在此基础上创作的。在她创作中最出名的要数Bottari 和ANeedlWomen这两个项目,这两个从创作初期到现在耗时很长而且未完待续,这也证明Kimsooja对人性的持续探索和关注。

《ANeedleWomen》是Kimsooja的一个长期影响作品,她在东京,上海,墨西哥,德里,纽约,开罗,拉各斯,伦敦,尼泊尔等多个地方取景,她本人将黑发束起笔直的站在熙攘的人群中,就像一根针,将天地合周边的人群串在一起,织起一张社会的布。观看这一系列影响作品,你会发现,在有些国家,人们会对这根针有所反应,但是在另外一些国家,人们忙碌的脚步和见怪不怪的内心却已经将这根针淹没。

1999年,《ANeedlWomen针女》首次在日本北九州当代艺术中心展出。第一版作品仅由两个视频片段组成:第一段视频中,金守子躺在一块岩石上;而二段视频便是金守子站在川流不息的东京街头。“无论从横向或纵向层面上讲,这些作品描述的都是自然与城市力量之间的动态平衡,”金守子说。

《针女》系列的后续作品则将焦点转向了全球的城市,包括伦敦、上海、纽约、德里等发达的大都市;也包括哈瓦那、耶路撒冷、帕坦等充满了暴力、冲突与动荡不安的地方。

哈瓦那(上左) 耶路撒冷(上右) 恩贾梅纳(中左)
帕坦(中右)里约热内卢(下左) 萨那(下右)

镜头固定不动,而人潮往来不息,金守子的身体则成为了一种漂泊不定的元素,仿佛是一根“针”,在社会与人群所编织成的布料中来回穿梭,忽隐忽现。

“我认为我的身体是一根针,把不同的人、社会和文化编织在一起,我什么都没有做,却显示了更多的东西。针是一个明显又暧昧不明的工具,它有愈合的一面,也有伤害的能力。它是最精确的一个点和位置,同时又可以到达虚空的维度。”在《三联生活周刊》的采访中,金守子谈到。


上海

金守子的艺术作品往往都与缝纫或针织有着千丝万缕的联系。她谈到其中的缘由:“1993年的一天,当我和我的母亲一起缝制被面的时候,关于针织与缝纫的灵感出现在我的脑海里。也是从那时起,我开始探求世界的内在结构,如同一个油漆工匠探求结构表面一样。” 

Bottari在韩文里时包袱的意思,就是我们经常在韩国电视剧看到的穿韩服的妇女顶在头上的东西。他们在包裹里装着衣物,食品等各种要带到远方的东西,一个包裹就代表一次远行。至今为止,这种包袱仍旧活在韩国人的生活中,许多韩国人搬家的时候仍旧是一个包袱接一个包袱,他们没有纸箱么?当然不是,这不过是一种习惯。Kimsooja受Bottari的启发用从韩国和危地马拉收集来的床单,衣物和布料创作了许多个包袱,放在不同城市中不同的场所里。它象征着人类的出生,成长和死亡,它包裹着每个人心中最必要的东西,它既能被包裹,也能被释放。

作品“bottari”

对她而言,缝纫不仅能够使社会中的各种伤痕愈合,同时也将世界上各个不同的社群以这种方式连结起来,形成一种全球化的个人身份认同。

习惯以缝纫这种女性视角进行表达的金守子也因而被定义为“女权主义艺术家”,然而她本人却并不希望自己被贴上这样的标签。事实上,金守子不希望自己被贴上任何标签。她从不将自己的姓和名分开来写,也是出于同样的考虑。她在个人网站中写道:“将姓与名连在一起,便排除了性别认知、婚姻状况以及社会、政治、文化、地理身份的影响。”

她从不会刻意强调女性所承受的痛苦与压迫,而是将女性自然地在她的作品里呈现,以显示每个人都是平等而独特的。对于金守子而言,理想社会中的人们都能够坦诚地表达自己,同时不带偏见地接受别人,摆脱一切社会所强加于人的刻板印象。

作品“To Breath – A Mirror Woman”




已经先后四次在威尼斯双年展上展示过作品的Kimsooja终于要带着作品“The Flags”三月中旬来到米兰!!由布雷拉学院当代艺术史教授Giovanni Iovane策展。并且全展以免费形式向公众开放,也实则难的!!


Kimsooja
时间:2018年3月13-5月5日
地点:Galleria Raffaella Cortese Via A. Stradella, 1 • Milano
价格:免费

 

好东西要和朋友分享:

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。


*